渣男

拈花小和尚

跳跳虎 发表于 2023-8-26 16:27
大家一起努力。

特别是我，本就不如拈花，人也懒一些。

我听说，谦虚容易长胖。

跳跳虎

拈花小和尚 发表于 2023-8-26 18:34
唔。这个翻译的确很好。诗意，又美。有时间也看看。

尼采本身也是诗人，懂音乐，大学教授，教古典文学的。：）

跳跳虎

拈花小和尚 发表于 2023-8-26 18:35
我听说，谦虚容易长胖。

谦一点儿，能学点儿东西。

满了还咋学，直接天花板了哇。

拈花小和尚

跳跳虎 发表于 2023-8-26 20:29
尼采本身也是诗人，懂音乐，大学教授，教古典文学的。：）

受教了。

拈花小和尚

跳跳虎 发表于 2023-8-26 20:31
谦一点儿，能学点儿东西。

满了还咋学，直接天花板了哇。

好学近乎知，跳跳虎智者也。

跳跳虎

拈花小和尚 发表于 2023-8-26 21:21
受教了。

这可能一语双关呢。那关还不能确定，概率各一半。哈

跳跳虎

拈花小和尚 发表于 2023-8-26 21:23
好学近乎知，跳跳虎智者也。

拈花还是蛮强，我嘛，凑合着混。哈

拈花小和尚

跳跳虎 发表于 2023-8-26 21:40
这可能一语双关呢。那关还不能确定，概率各一半。哈

就是字面义。

拈花小和尚

跳跳虎 发表于 2023-8-26 21:42
拈花还是蛮强，我嘛，凑合着混。哈

混混更好。混天度日。

跳跳虎

拈花小和尚 发表于 2023-8-26 21:51
就是字面义。

互相学习，共同进步。：）